El lunes pasado fue la presentación,
en el Conservatori Liceu de Barcelona, de El Nuevo Bayreuth de Wieland y Wolfgang
Wagner (ediciones Karussell). Para los que todavía encontraron sitio para
sentarse, porque la cosa se llenó bastante, fue una tarde muy amena, conducida
por Ramón Gener (barítono, conferenciante y divulgador de la historia de la
ópera) y con la actuación de la soprano Roser Valdivieso Font.
Y, por supuesto, con el autor, Emilio José Gómez
Rodríguez, que estuvo respondiendo preguntas y ofreciendo su visión sobre el
festival más famoso de Alemania. Es curioso lo de Emilio, que tiene ese tipo de
conocimiento profundo que da el estudiar algo que te apasiona y, sin embargo,
con esa forma de hablar que en seguida te hace sentir como entre amigos. Quizá sea el
acento gaditano, o igual es algún tipo de don.
Sobre el libro, es
el primero publicado en castellano que aborda esos aproximadamente quince años
de Bayreuth, marcados por el pragmatismo de Wolfgang Wagner y por la luz (en todos los
sentidos) de Wieland, y conocidos sobre todo por quitarle a las valkirias sus
cascos con cuernos y revolucionar la escenografía en la ópera, hasta llegar a
la que conocemos actualmente. Y, no menos importante, el diseño de la portada es mío, a
partir de esta ilustración de Parsifal que os mencioné hace un tiempo.
Si queréis saber
más del tema podéis pasaros por el blog del autor, o bien comprar directamente El
Nuevo Bayreuth en la página de la editorial.
14:10
Publicado por
Esperanza
Repaso las notas del profesor Sheffield
intentando averiguar dónde está el problema, pero no encuentro la clave y,
obviamente, ya no me es posible preguntarle a él. Cuento con aproximadamente
300 páginas (tres cuadernos) de cálculos minuciosos, varios pliegos de planos
muy detallados e incluso una maqueta realizada por el propio profesor
Sheffield. Incluso tuvo la amabilidad de venir a morirse exactamente sobre el pentagrama donde debíamos construir la
máquina, para conseguir la mayor precisión posible. Todos los que nos
encontrábamos esa noche en el teatro sabemos hasta qué punto esto último fue inoportuno
para él.
Y sin embargo, cuando hemos puesto
la máquina en funcionamiento, sólo ha aparecido esta niña desconcertante, en
absoluto cualificada para dar un informe científico completo de los otros
planos de existencia. No hace más que cantar y jugar a la rayuela y, a veces,
se trae una muñeca.
De modo que no sé qué hacer. Rusell
propone estúpidamente desconectar la máquina y volver a conectarla. Esto no nos
conduce a ninguna parte.
(Ilustración de Esperanza Peinado Plaza)
22:13
Publicado por
Esperanza
Hace ya casi un año que hice este dibujo, que es el mismo que tiene ahora de fondo este blog. Sin embargo, esta dama que camina sola, desnudándose un poco con cada imagen que lanza al aire, nunca había tenido una entrada para ella sola. El frío que hace de repente me ha recordado que ya va siendo hora, antes de que se acabe el otoño y dejen de caer las hojas.
(Ilustración: Esperanza Peinado Plaza)
14:06
Publicado por
Esperanza
"- Acabo de reflexionar... pienso que Johnny y Lucy Combes serían los dos niños que atropellé cerca de Cambridge. ¡Qué mala suerte!
- ¿Para ellos o para usted?
- Hombre, pensaba que para mí... pero quizá tenga usted razón: fue mala suerte para ellos..."
Agatha Christie, Diez negritos
Tony Marston es el primer personaje que muere en la novela, el que demuestra que la cosa va en serio y uno de los pocos que carece de remordimientos sobre su propio crimen. A fin de cuentas, se justifica, están en el siglo de la velocidad, y a él le gusta conducir coches muy rápidos, como el Daimler en el que llega al embarcadero y cuyas llaves aparecen en la hoja de personaje, para caracterizarlo.
También es el personaje que más cambia en las adaptaciones. En el libro es un joven alto, rubio y atractivo, el único del grupo, en opinión del capitán del barco, que se parece a los antiguos invitados del millonario que anteriormente poseía la Isla del Negro. En las adaptaciones posteriores, los dos niños asesinados pasaron a ser una pareja adulta, por cosas de la censura, y el niño mimado cambió continuamente de nombre y de aspecto. En la película más conocida se transforma en el príncipe Nikita Starloff, un tipo maduro y francamente cargante encarnado por Misha Auer.
Al diseñar el personaje para el
juego, yo he procurado mantener el estilo de la novela, aunque sin exagerar y dándole cierto aire presuntuoso porque, la verdad, no me cae muy bien.
(Diseño e ilustraciones de Esperanza Peinado Plaza)
21:00
Publicado por
Esperanza
No tenía muy claro qué escribir para acompañar esta acuarela, que pinté hace ya un tiempo y me apetecía rescatar. Tengo por alguna parte un libro de poesía árabe de donde podría haber sacado unos versos pero, como no lo tengo a mano, recurrí a internet. Y encontré a Wallada la Omeya, una poetisa del siglo XI, hija de una esclava y un califa que murió asesinado. Al heredar la fortuna de su padre, abrió un salón literario en su palacio y compitió en certámenes de poesía con poetas varones, y encima llevando la cara descubierta. Tanto el rostro de Wallada como su poesía adquirieron fama rápidamente, y fue considerada una especie de mujer fatal de la época. Acostumbrada al mando desde la cuna y a vivir libremente, hermosa, inteligente y con mucho caracter, ha pasado a la historia también por sus amores con otro poeta, Ben Zaydum, que al parecer la traicionó con otra persona (hay quien piensa que un hombre, otros que una esclava que Wallada había tomado bajo su protección y educado) y por la venganza de Wallada.
Sin embargo, quería dejaros con la imagen de una mujer caminando por las calles de la Córdoba del siglo XI, con la cabeza descubierta y estos versos bordados en oro en el vestido:
"Por Alá, que merezco cualquier grandeza
y sigo con orgullo mi camino.
Doy gustosa a mi amante mi mejilla
y doy mis besos
para quien los quiera."
18:10
Publicado por
Esperanza
Mamam Brigitte es la esposa del
Barón Samedi, una loa de la muerte y la fertilidad igualmente poderosa, aunque
bastante menos conocida que su cónyuge. Por su posición entre los dos mundos me
pareció muy apropiada para la noche de Samhain, pero me ha encantado saber que,
al parecer, ella es de origen celta también. Desciende de Santa Brígida, como
atestiguan sus ojos color verde irlandés, y posiblemente llegase a Haití con
los deportados de Irlanda y Escocia. La tumba de la primera mujer enterrada en
cada cementerio de Haití se consagra a ella.
Malhablada, apasionada y buena bebedora,
como el resto de la familia, es famosa por ser una excelente danzarina y por
hacer cosas muy interesantes con los pimientos picantes. Se la representa
vestida de novia y con mariposas enlazadas en los cabellos, en alusión a la
brevedad de la vida.
Espero que paséis un gran Samhain y
un tranquilo Día de todos los Santos. O lo que prefiráis.
(La mayor parte de los datos se repiten en cualquier parte donde se hable del clan Guedé, aunque el origen celta de Mamam Brigitte lo leí por primera vez en esta página:
www.rootswithoutend.org)
(Ilustración: Esperanza Peinado Plaza)
22:05
Publicado por
Esperanza
Bajo el mar, el tiempo transcurre de modo diferente. Dentro, en el silencio absoluto (si estás lejos de las bombas y los motores), mirando cambiar casi imperceptiblemente los azules, pasa lentamente, como las ballenas o esos otros animales inmensos, que son apenas un ojo enorme al otro lado del cristal. Fuera, el tiempo pasa muy deprisa, te bebes los minutos como el oxígeno. También decides si es de día o es de noche.
Y no hay fronteras o, al menos, no hay nadie que te las imponga. Cambias de sitio siguiendo tu instinto, como los bancos de peces.
Si lo piensas así, bajo el mar eres el señor del tiempo y del espacio.
11:37
Publicado por
Esperanza
