Edward Hopper es uno de mis pintores preferidos, en gran parte por esa cualidad narrativa de sus cuadros. Hacen que te preguntes qué historia encierran, qué piensan los personajes, cómo han llegado allí. En esta versión de Nighthawks, Garth Ennis se ha encargado de resolver todas esas dudas. Seguro que más de uno ya sabe que el hombre de espaldas se llama Cassidy, que llegó a Estados unidos en 1918 (aunque se conserva bien) y es, a la vez, despreciable y carismático. Que el del alzacuellos es Jesse Custer, de Texas, y busca a Dios para ajustar cuentas, y la dama de al lado se llama Tulip O´Hare, es vegetariana y lleva en el bolso una automática del 44 (porque con una pistola de calibre 50 te caen más años de cárcel). Incluso sabrán la historia del camarero. A los que aún no lo sabíais, os recomiendo los cómics: “Predicador”.